(Yappari mojibake shiteshimau. Nazedesyoune.)
How beautiful!
I do not hear it in a quite difficult tune.
This melody that my beautiful desire going out entered.
Thank you for performing so beautifully.
(Is it correct English?)
さきえさん、こんにちは。
やっぱり文字化けしますか・・・。この間のようにメールいただければ、コピペしますけれど。英語は、えーと、「This melody that my beautiful desire going out entered」というのが、なんとなくわかるようで、わかりません（笑）。でも、とにかく、気に入っていただけたようでうれしいです。
(Yappari mojibake shiteshimau. Nazedesyoune.)
How beautiful!
I do not hear it in a quite difficult tune.
This melody that my beautiful desire going out entered.
Thank you for performing so beautifully.
(Is it correct English?)
Comment by Sakie — 02/09/2007 @ 02:22 am
写真はフェレールの工房でしょうか？
演奏のUPは、もうそろそろかな？と思っていました（笑）
それにしても益々、完成度の高い演奏になってきていますね。ちょっと驚きです。
Comment by つつい — 02/09/2007 @ 03:14 pm
さきえさん、こんにちは。
やっぱり文字化けしますか・・・。この間のようにメールいただければ、コピペしますけれど。英語は、えーと、「This melody that my beautiful desire going out entered」というのが、なんとなくわかるようで、わかりません（笑）。でも、とにかく、気に入っていただけたようでうれしいです。
つついさん、どうもご無沙汰してしまってすみません。
そうです。写真は、グラナダのアルハンブラ宮殿へ上る道に面した、フェレールの工房です。脈絡なく、貼ってしまいました。
演奏の完成度というのはどうなんでしょう。自分では、まだまだ、指の都合で意図せず出てしまった、コントロールされない音が多いように感じます。でも、宅録日記にも書きましたが、楽しんで弾けました。もう少し技術的に易しければ、愛奏曲になるんですけどねえ。聞いた印象よりは、よほど難しい曲でした。
Comment by 蚊帳吊りウサギ — 02/09/2007 @ 08:15 pm
Oh…hazukashii eigo de sumimasen…
Anaga attara hairitai desu.
Gigue tanoshimidesu!!
・・・って、書いてたら、ネットスケープだと文字化けしないことが判明！
やったー！これからは日本語で書けます（笑）
ジーグ、本当に楽しみにしています。
ラーララララー♪
Comment by Sakie — 03/09/2007 @ 10:57 am
ネスケだとOKなんですか。うーん、なぜだかわからないけれど、とにかく、日本語での書き込みができて、一件落着ですね、さきえさん。
次のジーグは、きっと難航すると思います。速い曲は、いつもそうなんです。あんまり遅いとカッコがつかないから、ある程度仕上がってからも、スピードアップにこだわって、未練がましくジタバタするでしょうし。二月くらい先の自分の姿が見えるようです。
ところで、「ラーララララー♪」って、ジーグの冒頭のメロディーだったんですね？ 最初、なんのことだかよくわからなくて、首をひねってしまいました。（笑）私は、「ヤン・パ・ラッパ・ラン」みたいな感じで、毅然とはじめられたらいいなあ、と思います。
Comment by 蚊帳吊りウサギ — 04/09/2007 @ 10:24 am
初めまして！
クラシックギターのブログをやっている者です。
今ほど、勝手ながらこちらにリンクさせていただきました。
トラックバックができないようなので、この欄をお借りしました。
Comment by 越後屋 — 07/09/2007 @ 12:52 am
越後屋さん、ようこそいらっしゃいました。リンクの件、大歓迎です。越後屋さんのブログは、実はちょいちょい拝見しておりました。こちらからもリンクを貼らせていただきますね。
Comment by 蚊帳吊りウサギ — 07/09/2007 @ 08:33 pm
さっそくに相互リンクしていただき、有難うございます。嬉しいです。
グループ分けを「知人/相互リンク先」に変更（昇格？）させていただきました。このグループには、蚊帳吊りウサギさんのお知合いのブログもいくつかあるかと思います。
Comment by 越後屋 — 08/09/2007 @ 12:47 am
サラバンド、名曲ですねー。渋い選曲、演奏ですね。松尾さんのコメントも的を得てます。いつか僕も弾いてみたいです。
この間、コンクールに出まして、コーズカ君と会いました。イチハラさんのこと良くご存知でしたよ。ワイルドな感じで、とてもキレる人だって言ってました。大阪にたまに出没するとかも。
Comment by Brite — 08/09/2007 @ 06:26 am
越後屋さん、さっそく昇格させてくださってありがとうございます。感謝感激！！
Ｂｒｉｔｅさん、しばらくです。それにしても、ワイルドなキレる人って、それはきっとヨソの星のイチハラさんのことでしょう。ポンセのソナタの３楽章聞きました。大変立派な演奏だと思います。出だしから引き込まれました。音楽のつくりが大きくなりましたよね。マンドリン合奏をしていることが良いのかもしれませんね。トゥッティのときの、あの圧倒的な音の量と厚さは、ギターだけを弾いていたのではなかなか経験できませんものね。（学生時代はただ、マンドリンってうるさい楽器だなあ、と思ってましたが・・・・）一度、大阪でお目にかかりたいものです。（コーズカくんにも）
Comment by 蚊帳吊りウサギ — 08/09/2007 @ 10:25 am
はじめてコメントします。
アマチュアのお手本になる良い演奏と思います。心に響きました。私は、イ短調組曲の中で最も好きな曲であり、このサラバンドの美しさ無くして、この組曲はなりたたないと感じています。実は、私もこのイ短調組曲を練習しているので、参考にさせていただいています。宜しくお願いします。
Comment by western-front — 11/09/2007 @ 07:31 pm
Western－frontさん、はじめまして。ようこそ、いらっしゃいました。こちらこそ、よろしくお願いします。
荒川沿いの下町ギタリストのページには、以前にお邪魔していくつか演奏を聞かせていただいたことがあります。ごまかしのない、折り目の正しい演奏をされる方だなあ、という印象が残っています。どこからリンクをたどっていったのだっけ・・・ソル好きさんのところだったような気がしますが。で、もう一度、お邪魔してブログの記事を読んでいたら、ああそうですか、渡辺範彦さんがポンセのこの曲を録音されているのですね。今度、日本へ帰ったら是が非でもCDを買わなくては・・・
（リンク、貼らせていただきました）
Comment by 蚊帳吊りウサギ — 11/09/2007 @ 08:14 pm